可不可以考虑多语言??能不能添加英文和日语的界面UI??

By a543400 at 2015-05-25 • 1人收藏 • 630人看过

可不可以考虑多语言??能不能添加英文和日语的界面UI??

20 个回复 | 最后更新于 2015-07-05
2015-05-25   #1

英语支持早就有了不是吗?

日语我不会,也没有志愿者,翻不了。

2015-05-25   #2

这是英文版官网:http://en.94cb.com

2015-05-26   #3

回复#1 @lincanbin :给你1000000000个赞(≧▽≦)   太棒了  !!终于有支持英文的BBS~~~不可以用翻译工具翻译成日语 韩语吗?

2015-05-26   #4

回复#1 @lincanbin :有一个很大的问题T_T 为毛不能把英文和中文合并 非要分开 这样的话 数据就要被分开

2015-05-26   #5

回复#4 @a543400 :机翻太蠢,基本看不了。

然后英文和中文你想要合并的话,只需要在common里针对不同的HTTP Header里的Language设置不同的常量Language就行了。

这个功能的实现只需要新增一行代码,只要会编程即可自行实现。

因为这个需求基本没人需要,而且让英语母语者和汉语母语者的帖子放在同一个数据库,在同一页显示,简直不能再恶心了吧——一屏幕帖子既有英语,又有汉语。

并且这个功能实现起来太简单,我也没有提取出来作为一个开关——我不想把后台搞得太复杂。

2015-05-26   #6

回复#5 @lincanbin :我是这样看的 国外的网站设计大多走那种酷酷的风格 要不就是带有浓郁的sex网站风格,这让人觉得非常地臃肿,而中国的设计这几年越来越简单化~~而且我也觉得清新 简单的网站才是未来的主流~~~!这就比很多国外的网站强很多了,特别是Facebook。。。。我了个擦。。。那个界面真的非常地臃肿,我特别喜欢推特和Google+~~~~最后总结一下,我觉得好的东西就应该兼容,就应该看中多语言,(≧▽≦)关键是多语言又不难做~~~就整合一下设置呗~~~最好分离语言机制~~~可以直接灵活翻译添加~~~

2015-05-26   #7

回复#5 @lincanbin :

就像whmcs程序的语言机制  可以直接把英文翻译成其他的语言,上传到相应的目录,再后台切换一下语言,而且也提供给用户自己切换语言,我就觉得这个功能还是很贴心的

2015-05-26   #8

回复#7 @a543400 :

现在语言也是可以自行切换的,config.PHP里设置即可。

2015-05-26   #9

回复#8 @lincanbin :(/ω\)天啦噜 好麻烦

2015-05-26   #10

回复#9 @a543400 :

哪里麻烦了,改一行的事。

2015-05-26   #11

回复#10 @lincanbin :T_T比如我在学校~~用不了电脑~~~那就改不了文件

2015-05-26   #12

回复#11 @a543400 :那你要传到服务器上,肯定也得电脑。

2015-05-26   #13

回复#12 @lincanbin :可以在家弄好了一丢丢之后~~在学校在细致修改~~~

2015-06-05   #14

回复#1 @lincanbin :斌斌你要日语兹磁吗?

2015-06-05   #15

回复#14 @yx_wh :暂无需求

2015-06-05   #16

回复#3 @a543400 :你可以试试机翻,基本不能看。日语UI我能做,韩语不会。

2015-06-05   #17

回复#16 @yx_wh :T_T可以共享么

2015-06-05   #18

回复#15 @lincanbin :⊙▽⊙好有需求

2015-06-10   #19

未来的趋势可以是,多语言分离界面,多语言融合内容。不同语言的内容结果机翻后被融入到母语中,这样,世界人民就可以无阻碍交流了。

登录后方可回帖

登 录
信息栏
购买PHP虚拟主机 / VPS

Carbon Forum是一个基于话题的高性能轻型PHP论坛

下载地址:Carbon Forum v5.0.1
QQ群:12607708(QQ我不常上)

donate

手机支付宝扫描上方二维码可向本项目捐款

Loading...